.jpg)
La différence entre une traduction notariée et une traduction certifiée (légalisation de bureau)
Le monde complexe de la traduction de documents peut être un défi, surtout lorsque l'on rencontre des termes tels que "traduction...
top of page
Bureau de traduction leader dans le domaine juridique
Agence de traduction UniTranslate
Avec plus de 3000 clients en Suisse et des services de traduction dans plus de 60 langues, UniTranslate s'est établi comme leader dans le secteur de la traduction. Notre partenariat avec Switzerland Global Enterprise (S-GE) et plusieurs ambassades en Suisse souligne notre engagement en matière de qualité et de fiabilité.
UniTranslate : précision terminologique, confidentialité et livraison 24 heures sur 24 - le partenaire idéal pour une collaboration à long terme
Ce qui nous différencie
Les clients des secteurs de la pharmacie, des technologies médicales et de la santé font confiance à notre équipe d'experts pour les traductions médicales complexes. Nos collaborateurs sont formés dans la plupart des domaines de la médecine, de la biochimie, de la biotechnologie, de la chimie, de la pharmacologie et de la toxicologie.
Si nécessaire, nous faisons relire les traductions par des pharmacologues, des médecins, des praticiens ou des professeurs disposant de l'expertise adéquate. Notre vaste réseau de spécialistes nous permet de trouver les bons spécialistes pour votre projet de traduction ! UniTranslate dispose de 2 à 4 traducteurs et relecteurs spécialisés dans plus de 18 langues.
Quels textes médicaux sont fréquemment traduits par l'agence de traduction UniTranslate ?
Protocoles cliniques et synopsis de protocoles cliniques
Consentement éclairé (CIF)
Accords et contrats d'études cliniques
Feuilles d'information pour les patients (PIL)
Formulaires de rapport de cas (CRF)
Manuels pour médecins
Rapports d'autopsie
Encarts d'emballage
Manuels d'utilisation pour les appareils médicaux
Demandes de brevets
Témoignages de patients
L'équipe de l'agence de traduction UniTranslate- des experts de langue maternelle
L'équipe d'UniTranslate est composée de traducteurs et de traductrices spécialisés en médecine et en pharmacie qui traduisent vos documents de manière professionnelle.
Outils linguistiques modernes
Nous utilisons des technologies et des outils de pointe afin d'optimiser le processus de traduction et de garantir une livraison rapide. Nos responsables qualité veillent à ce que chaque traduction soit minutieusement vérifiée avant la livraison.
Des solutions sur mesure
Nous proposons en outre des solutions sur mesure pour les entreprises de toutes tailles. Que vous ayez besoin de la traduction d'un petit manuel ou d'une grande campagne internationale, nous avons l'expérience et le savoir-faire pour répondre à vos besoins.
Confidentialité
UniTranslate utilise des mesures de sécurité de pointe pour assurer la confidentialité de vos fichiers. Nous sommes fiers de répondre aux normes les plus élevées en matière de protection des données et de sécurité et de vous offrir un service de confiance.
Délais de livraison rapides
L'équipe d'UniTranslate est en mesure d'effectuer des traductions express ou rapides de documents volumineux dans un délai de 12, 24 ou 48 heures.
Relecture par des experts
Grâce à notre vaste réseau, nous sommes en mesure de proposer une relecture ou une expertise de la traduction dans la langue cible concernée. Vous pouvez volontiers demander une relecture par un expert spécialisé (ingénieur, médecin, pharmacien) de nos experts.
Le bureau de traduction UniTranslate est le partenaire de confiance de nombreuses entreprises suisses du secteur médical et pharmaceutique.
bottom of page