.jpg)
La differenza tra traduzione notarile e traduzione certificata (office certified)
Il complesso mondo della traduzione di documenti può essere impegnativo, soprattutto quando si incontrano termini come "traduzione...
top of page
Agenzia di traduzione leader per le traduzioni legali
Agenzia di traduzione UniTranslate
Con oltre 3000 clienti in Svizzera e servizi di traduzione in più di 60 lingue, UniTranslate si è affermata come fornitore leader nel settore della traduzione. La nostra collaborazione con Switzerland Global Enterprise (S-GE) e con diverse ambasciate in Svizzera sottolinea il nostro impegno per la qualità e l'affidabilità.
UniTranslate: precisione terminologica, riservatezza e consegna 24 ore su 24 - il partner giusto per una collaborazione a lungo termine
Cosa ci distingue
I clienti dei settori farmaceutico, tecnologico e sanitario si affidano al nostro team di esperti quando si tratta di traduzioni mediche complesse. I nostri collaboratori sono formati nella maggior parte delle aree della medicina, della biochimica, della biotecnologia, della chimica, della farmacologia e della tossicologia.
Se necessario, possiamo far revisionare le traduzioni da farmacologi, medici, dottori o professori con le competenze necessarie. La nostra vasta rete di esperti ci permette di trovare gli specialisti giusti per il vostro progetto di traduzione! UniTranslate dispone di 2-4 traduttori e revisori specializzati per oltre 18 lingue.
Quali testi medici vengono frequentemente tradotti dall'agenzia di traduzione UniTranslate?
Protocolli clinici e sinossi di protocolli clinici
Moduli di consenso informato (ICF)
Accordi e contratti per studi clinici
Foglietti informativi per il paziente (PIL)
Moduli di segnalazione dei casi (CRF)
Manuali per i medici
Rapporti autoptici
Inserti per l'imballaggio
Manuali d'uso per dispositivi medici
Domande di brevetto
Rapporti dei pazienti
Il team dell'agenzia di traduzione UniTranslate - esperti madrelingua
Il team di UniTranslate è composto da traduttori specializzati in medicina e farmacia che tradurranno i vostri documenti in modo professionale.
Strumenti linguistici moderni
Utilizziamo le tecnologie e gli strumenti più recenti per ottimizzare il processo di traduzione e garantire una consegna rapida. I nostri responsabili della qualità assicurano che ogni traduzione sia controllata a fondo prima della consegna.
Soluzioni personalizzate
Offriamo anche soluzioni personalizzate per aziende di tutte le dimensioni. Che abbiate bisogno della traduzione di un piccolo manuale o di una grande campagna internazionale, abbiamo l'esperienza e la competenza necessarie per soddisfare le vostre esigenze.
Riservatezza
UniTranslate utilizza misure di sicurezza all'avanguardia per garantire la riservatezza dei vostri file. Siamo orgogliosi di soddisfare i più alti standard di protezione e sicurezza dei dati e di fornirvi un servizio affidabile.
Tempi di consegna rapidi
Il team di UniTranslate è in grado di fornire traduzioni espresse o rapide di documenti di grandi dimensioni entro 12, 24 o 48 ore.
Correzione di bozze da parte di esperti tecnici
Grazie alla nostra rete capillare, siamo in grado di offrire una revisione della traduzione nella rispettiva lingua di destinazione. Potete richiedere ai nostri esperti la revisione da parte di uno specialista (ingegnere, medico, farmacista).
L'agenzia di traduzione UniTranslate è un partner di fiducia di numerose aziende svizzere del settore medico e farmaceutico.
bottom of page