.jpg)
A diferença entre tradução juramentada e tradução certificada (de escritório)
O complexo mundo da tradução de documentos pode ser desafiador, especialmente quando você se depara com termos como "tradução...
top of page
Agência de tradução líder em traduções jurídicas
Agência de tradução UniTranslate
Com mais de 3.000 clientes na Suíça e serviços de tradução em mais de 60 idiomas, a UniTranslate se estabeleceu como um fornecedor líder no setor de tradução. Nossa parceria com a Switzerland Global Enterprise (S-GE) e várias embaixadas na Suíça enfatiza nosso compromisso com a qualidade e a confiabilidade.
UniTranslate: precisão terminológica, confidencialidade e entrega ininterrupta - o parceiro certo para uma cooperação de longo prazo
O que nos diferencia
Os clientes dos setores farmacêutico, de tecnologia médica e de saúde confiam em nossa equipe de especialistas quando se trata de traduções médicas complexas. Nossos funcionários são treinados na maioria das áreas da medicina, bioquímica, biotecnologia, química, farmacologia e toxicologia.
Se necessário, podemos fazer com que as traduções sejam revisadas por farmacologistas, médicos, clínicos ou professores com a experiência relevante. Nossa ampla rede de especialistas nos permite encontrar os especialistas certos para o seu projeto de tradução! A UniTranslate tem de 2 a 4 tradutores e revisores especializados em mais de 18 idiomas.
Quais textos médicos são frequentemente traduzidos pela agência de tradução UniTranslate?
Protocolos clínicos e sinopses de protocolos clínicos
Formulários de consentimento informado (ICF)
Acordos e contratos de estudos clínicos
Folhetos de informações ao paciente (PIL)
Formulários de relatório de caso (CRF)
Manuais para médicos
Relatórios de autópsia
Inserções de embalagens
Manuais do usuário para dispositivos médicos
Pedidos de patente
Relatórios de pacientes
A equipe da agência de tradução da UniTranslate - especialistas em falantes nativos
A equipe da UniTranslate é formada por tradutores especializados em medicina e farmácia que traduzirão seus documentos profissionalmente.
Ferramentas modernas de linguagem
Usamos as mais recentes tecnologias e ferramentas para otimizar o processo de tradução e garantir uma entrega rápida. Nossos gerentes de qualidade garantem que cada tradução seja cuidadosamente verificada antes da entrega.
Soluções personalizadas
Também oferecemos soluções personalizadas para empresas de todos os portes. Se você precisa de uma pequena tradução de um manual ou de uma grande campanha internacional, temos a experiência e o conhecimento para atender às suas necessidades.
Confidencialidade
A UniTranslate utiliza medidas de segurança de última geração para garantir a confidencialidade de seus arquivos. Temos orgulho de atender aos mais altos padrões de proteção e segurança de dados e de fornecer a você um serviço confiável.
Prazos de entrega rápidos
A equipe da UniTranslate é capaz de fornecer traduções expressas ou rápidas de documentos grandes em 12, 24 ou 48 horas.
Revisão por especialistas técnicos
Graças à nossa ampla rede, podemos oferecer revisão ou revisão da tradução no respectivo idioma de destino. Você pode solicitar a revisão por um especialista (engenheiro, médico, farmacêutico) aos nossos especialistas.
A agência de tradução UniTranslate é um parceiro de confiança de várias empresas suíças dos setores médico e farmacêutico.
bottom of page