Agência de tradução suíça
Agência de tradução para a sua presença global
e o uso oficial
Mais de 100 tradutores especializados para traduções certificadas, notariais e com apostila – em mais de 100 idiomas, para autoridades, tribunais e universidades. Entrega em todo o mundo, expresso em 24 horas.
- ✓ Mais de 100 idiomas
- ✓ Mais de 6000 clientes satisfeitos
- ✓ Orçamento em 30 minutos
- ✓ Entrega expressa em 12–24 h
Orçamento gratuito
Envie-nos os seus documentos – receberá em 30 minutos durante o horário de expediente um orçamento sem compromisso com preço fixo e data de entrega.
Pedir orçamentoA confiança de empresas, escritórios de advocacia e autoridades em toda a Suíça
Serviços
Os nossos serviços
Traduções certificadas, com apostila a pedido
Saiba tudo sobre as traduções certificadas e reconhecidas oficialmente. Traduções para a Câmara Municipal, Conservatória do Registo Civil, Serviço de Migração, Tribunais, etc.
Tradução notarial
Tradução com certificação notarial e apostilha a pedido. Traduções reconhecidas, oficiais e oficializadas em mais de 100 línguas. Reconhecida oficialmente pelas autoridades suíças.
Tradução juramentada | UniTranslate | Correctamente certificado
Traduções jurídicas de alta qualidade: contratos, sentenças e escrituras em mais de 100 idiomas – com certificação a pedido.
Traduções médicas
A agência de tradução UniTranslate fornece traduções médicas certificadas. UniTranslate fornece traduções médicas profissionais para inglês, francês, italiano, russo, espanhol e 46 outras línguas.
Traduções técnicas
A UniTranslate é o seu parceiro para traduções técnicas de alta qualidade - apoiada por uma equipa de académicos. A UniTranslate é o parceiro da S-GE e, portanto, da indústria suíça!
Tradução de sites com SEO
Tradução de sites com SEO: localização de site, loja on-line e landing pages, pesquisa de palavras-chave e reimportação de arquivos CMS.
UniTranslate
Uma tradução certificada – é simples assim!
- 1
Envie o seu documento
PDF, digitalização ou foto – encriptado, servidores na Suíça.
- 2
Orçamento sem compromisso em 30 minutos
Preço fixo por documento ou por linha, prazo incluído.
- 3
Receba a sua tradução certificada
Por correio ou com assinatura eletrónica qualificada – pronta a apresentar a autoridades, tribunais e universidades.
UniTranslate
Traduções certificadas
Traduções oficiais de sentenças, certidões, contratos, CGV e outros documentos jurídicos – mediante pedido com certificação e apostila.
Contacte-nos com os seguintes dados – e receberá em 30 minutos um orçamento gratuito e à sua medida. O que precisamos:
- ✓Os documentos a traduzir
- ✓O país de destino e a autoridade ou instituição para a qual a tradução deve ser certificada (p. ex. registo civil de Zurique, universidade, embaixada)
Certificação: aconselhamos com prazer a forma adequada – ou escolhe você mesmo a opção certa. Entrega: o processamento padrão demora normalmente 1–3 dias úteis; um serviço expresso em 24 horas é possível mediante pedido. Ou fale diretamente com os nossos consultores – respondemos às suas perguntas de forma detalhada e pessoal.
Para empresas
Traduções jurídicas e económicas para mercados internacionais
Confie na nossa longa experiência na tradução precisa de todos os documentos empresariais – de relatórios de gestão, demonstrações financeiras e contratos a estatutos e extratos do registo comercial.
Os nossos tradutores especializados certificados transpõem os seus documentos para o idioma de destino com preparação cuidadosa, correção técnica e absoluta confidencialidade.
As suas vantagens com a UniTranslate:
- ✓Tradutores especializados certificados: Especialização em documentos económicos e jurídicos
- ✓Serviço expresso disponível: Traduções possíveis em 24–48 horas
- ✓Serviço completo: Mediante pedido, obtemos todas as certificações e apostilas para reconhecimento internacional
- ✓Máxima segurança de dados: Confidencialidade rigorosa & NDA mediante pedido
- ✓Processo de qualidade: Vários ciclos de revisão e princípio dos quatro olhos
- ✓Preços transparentes: Orçamentos detalhados e definitivos
UniTranslate
Números e factos
Mais de 100 idiomas
Projetos internacionais para particulares e empresas
Na rede de peritos da instituição estatal Switzerland Global Enterprise
Preparadas para autoridades, tribunais, universidades e embaixadas
Mais de 6000 clientes satisfeitos
Incluindo instituições estatais, universidades e empresas Fortune 500
Aconselhamento competente e sem compromisso por peritos
Oferta gratuita em 30 minutos
Feedback de clientes
Saskia Strunze, Verfora AG
Traduções muito rápidas e de alta qualidade. Contacto sempre simpático e eficiente. Estamos plenamente satisfeitos e recomendamos a UniTranslate sem reservas.
Cornelia Wehrli, UMS Skeldar AG
O serviço, a colaboração e a entrega acordada do trabalho da UniTranslate foram excelentes em todos os pontos. Altamente recomendado.
Irina Ostrovskaya, Purefert Trading AG
Muito obrigado pela colaboração altamente profissional. Também valorizamos a boa disponibilidade, os tempos de resposta rápidos e a execução célere dos nossos pedidos.
FAQ
Perguntas frequentes
O que é uma tradução certificada?＋
Uma tradução carimbada, assinada e certificada por uma agência reconhecida, aceite por autoridades, tribunais e universidades suíças.
Quanto tempo demora?＋
Documentos padrão em 1–2 dias úteis; expresso no mesmo dia a pedido.
Preciso de apostila?＋
Apenas para uso no estrangeiro. Tratamos disso junto da Chancelaria de Estado.
Quanto custa?＋
O preço depende do idioma, volume e certificação. Peça um orçamento gratuito através do nosso formulário – orçamento personalizado em 30 minutos.
Posso entregar os meus documentos pessoalmente?＋
Sim, mediante marcação. As visitas ao nosso escritório em Küsnacht só são possíveis com marcação prévia – contacte-nos primeiro por e-mail para info@unitranslate.ch ou por telefone através do +41 44 545 55 07.
Que tipo de certificação preciso?＋
Depende da autoridade destinatária. Envie-nos os seus documentos e indique o cantão ou o país de destino – diremos se basta uma tradução certificada ou se é necessária uma autenticação notarial ou uma apostila.
Fornecem traduções com assinatura eletrónica qualificada (QES)?＋
Sim. A assinatura eletrónica qualificada é o nível mais elevado de assinatura eletrónica segundo o direito suíço (ZertES) e é juridicamente equiparada à assinatura manuscrita. Recebe a sua tradução certificada como PDF com assinatura eletrónica qualificada por e-mail – sem esperar pelo correio.
Blog e media center
Ver tudo →02/09/2026
Apostila ou tradução notarial – o que eu realmente preciso?
Tradução notarial ou tradução com apostila? Quando cada forma de certificação é necessária – e como a UniTranslate cuida de tudo para você.
Ler mais →02/09/2026
Como solicitar um orçamento gratuito e vinculativo
Em três passos até o orçamento gratuito da sua tradução certificada – com preço fixo e prazo de entrega, resposta em 30 minutos no horário comercial.
Ler mais →02/09/2026
Tradução certificada: processo, custos e prazos em resumo
Quanto custa uma tradução certificada, como funciona e quanto tempo demora? O resumo para autoridades, tribunais e universidades na Suíça.
Ler mais →
Pronto? Peça já o seu orçamento gratuito – resposta em 30 minutos.
Pedir orçamento →