Über 6000 Kunden haben ihre Dokumente bereits UniTranslate anvertraut – Privatpersonen mit einer einzelnen Geburtsurkunde ebenso wie Konzerne mit laufenden Rahmenverträgen. Die Logos und Stimmen auf dieser Seite zeigen einen Ausschnitt daraus.
Branchen, die uns vertrauen
Pharma und Life Sciences: Fachinformationen, Studienunterlagen und Zulassungsdokumente für Unternehmen wie Recordati und Verfora – terminologiesicher und vertraulich. Recht und Notariat: Verträge, Urteile und Urkunden für Kanzleien und Notariate wie Real & Partner, mit Beglaubigung und auf Wunsch Apostille. Industrie und Technologie: Technische Dokumentationen und Geschäftsberichte, etwa für UMS Skeldar. Hotellerie und KMU: Webseiten, Marketingtexte und Geschäftskorrespondenz, unter anderem für das Hotel Alexander. Behörden und Gemeinden: Amtliche Dokumente für öffentliche Auftraggeber wie die Gemeinde Seuzach. Bildung: Diplome, Zeugnisse und Bewerbungsdossiers für Studierende und Bildungspartner wie B360 Education Partnerships.
Was wir für Firmen übersetzen
Geschäftsberichte, Verträge, Produktdokumentationen, Webseiten und Marketingunterlagen – laufend, terminologiesicher und mit kundeneigenem Glossar und Translation Memory. Firmenkunden schätzen die festen Ansprechpartner und die verbindlichen Liefertermine.
Was wir für Privatkunden übersetzen
Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Diplome, Zeugnisse, Führerausweise und Strafregisterauszüge – beglaubigt, auf Wunsch notariell oder mit Apostille, geliefert per Post, eingeschrieben oder als PDF mit qualifizierter elektronischer Signatur.
Was wir für Kanzleien und Notariate übersetzen
Urteile, Klageschriften, Statuten, Handelsregisterauszüge und Urkunden – mit Vier-Augen-Revision durch juristisch geschulte Übersetzer, auf Wunsch beglaubigt und unter laufenden Fristen auch express in 12–24 Stunden.
Was Kunden an uns schätzen
Drei Dinge hören wir immer wieder: die Geschwindigkeit (verbindliche Offerte innert 30 Minuten, Express-Lieferung in 12–24 Stunden), die Erreichbarkeit (direkter Draht zu den Projektleitern statt Ticketsystem) und die Verlässlichkeit bei amtlichen Dokumenten – aufbereitet für Behörden, Gerichte und Universitäten, mit qualifizierter elektronischer Signatur auf Wunsch.
Möchten Sie selbst Referenzkunde werden? Fordern Sie Ihre kostenlose Offerte an – wir antworten innert 30 Minuten während der Bürozeiten.
Saskia Strunze, Verfora AG
Sehr schnelle und qualitativ hochstehende Übersetzungen. Stets sehr freundlichen und speditiven Kontakt. Wir sind vollumfänglich zufrieden und können Unitranslate mit gutem Gewissen weiterempfehlen.
Cornelia Wehrli, UMS Skeldar AG
Der Service, die Zusammenarbeit sowie die vereinbarte Ablieferung der Arbeit von UniTranslate war in allen Punkten top. Sehr zu empfehlen.
Irina Ostrovskaya, Purefert Trading AG
Vielen Dank für die hochprofessionelle Zusammenarbeit. Wir schätzen auch die gute Erreichbarkeit, die schnellen Reaktionszeiten und die zügige Umsetzung unserer Aufträge.
