Die ehrliche Antwort: Es kommt auf Ihr Dokument an – und genau deshalb erhalten Sie von uns keinen Schätzwert, sondern innert 30 Minuten einen verbindlichen Fixpreis. So wissen Sie vor der Bestellung auf den Rappen genau, was Ihre beglaubigte Übersetzung kostet.
So setzt sich der Preis zusammen
Für Standardurkunden – etwa Geburtsurkunden, Eheurkunden, Führerscheine, Diplome oder Strafregisterauszüge – arbeiten wir mit fairen Pauschalpreisen. Sie profitieren davon, dass wir solche Dokumente täglich übersetzen: eingespielte Abläufe, geprüfte Vorlagen, ein klarer Preis pro Urkunde.
Bei längeren Dokumenten – Verträgen, Urteilen, Gutachten oder Firmenunterlagen – rechnen wir nach Zeilen- oder Wortpreis. So bezahlen Sie genau für den tatsächlichen Umfang Ihres Dokuments, nicht für pauschale Annahmen – und die Offerte zeigt Ihnen die Kalkulation nachvollziehbar auf.
Vier Faktoren bestimmen den Preis:
- Sprachkombination: Häufige Kombinationen sind günstiger als seltene Sprachen, für die es nur wenige qualifizierte Übersetzer gibt.
- Umfang und Komplexität: Anzahl Zeilen bzw. Wörter, Fachlichkeit des Inhalts und Aufwand für die Nachbildung des Layouts.
- Beglaubigungsart: Einfache beglaubigte Übersetzung, notarielle Beglaubigung oder Apostille – je nachdem, was Ihre Empfängerstelle wünscht. Wir beraten Sie, welche Variante Sie wirklich brauchen, damit Sie nicht mehr bezahlen als nötig.
- Liefertermin: Standardlieferung oder Express in 12–24 Stunden – auf Wunsch am selben Tag als PDF mit qualifizierter elektronischer Signatur.
Verbindlicher Endpreis statt böser Überraschungen
Ihre Offerte von UniTranslate ist kein Richtwert, sondern ein Fixpreis: inklusive Beglaubigung, inklusive Versand innerhalb der Schweiz, ohne versteckte Kosten. Was in der Offerte steht, bezahlen Sie – keinen Franken mehr. Über 6000 zufriedene Kunden schätzen genau diese Transparenz, ebenso wie die Anerkennung unserer Übersetzungen bei Behörden, Gerichten und Universitäten; verbindlich entscheidet die jeweilige Empfängerstelle.
In 30 Minuten wissen Sie, woran Sie sind
Sie müssen nichts vorbereiten und nichts selbst auszählen: Laden Sie Ihr Dokument als Scan oder gut lesbares Foto über unser Online-Formular hoch oder senden Sie es per E-Mail. Während der Bürozeiten erhalten Sie innert 30 Minuten Ihre Offerte mit Fixpreis und Liefertermin – und können in Ruhe entscheiden. Ihre Dokumente behandeln wir selbstverständlich streng vertraulich, in über 100 Sprachen und für Kunden in der ganzen Schweiz.
FAQ
Warum nennt UniTranslate keine fixen Listenpreise?＋
Weil kein Dokument dem anderen gleicht. Sprachkombination, Umfang, Beglaubigungsart und Liefertermin beeinflussen den Preis. Statt einer vagen Preisliste erhalten Sie innert 30 Minuten eine Offerte mit Fixpreis – der Betrag, den Sie am Ende tatsächlich bezahlen.
Wie schnell erhalte ich eine Offerte für meine beglaubigte Übersetzung?＋
Während der Bürozeiten innert 30 Minuten. Laden Sie einfach einen Scan oder ein gut lesbares Foto Ihres Dokuments über unser Online-Formular hoch oder senden Sie es per E-Mail – die Offerte ist kostenlos und unverbindlich.
Ist der offerierte Preis wirklich der Endpreis?＋
Ja. Unsere Offerte ist ein verbindlicher Fixpreis inklusive Beglaubigung und Versand innerhalb der Schweiz. Es kommen keine versteckten Kosten dazu – Nachträge gibt es nur, wenn Sie nachträglich zusätzliche Leistungen bestellen.
Welche Beglaubigungsart passt zu meiner Übersetzung?＋
Wir bereiten beglaubigte Übersetzungen für Behörden, Gerichten und Universitäten vor; verbindlich entscheidet die jeweilige Empfängerstelle über Form und Anerkennung. Sagen Sie uns, wo Sie die Übersetzung einreichen – wir empfehlen Ihnen die passende Beglaubigungsart, ob einfache Beglaubigung, notarielle Beglaubigung oder Apostille.
